Acte de naissance
  • Acte de naissance
icone de paiement en ligne

Paga de manera secura

Liste de logo des moyens de paiement possible
icone de téléversement de votre document

Validez de nuestras traducciones juradas en el extranjero

icone de réception de votre traduction

Plazos y modalidades de entrega

Los precios varian según la combinación de idiomas

Certificado de nacimiento - traducción oficial y jurada

39,60 €
Impuestos incluidos /página

Traducción oficial de tu certificado de nacimiento (certificación de nacimiento/acta de nacimiento/partida de nacimiento) realizada por un traductor jurado para tus trámites de visa, de matrimonio o de adquisición de nacionalidad.

Podrás presentar la traducción jurada de tu certificado de nacimiento ante las administraciones en Francia y en el extranjero.

Si tu certificado de nacimiento tiene texto manuscrito, por favor transcribe esa información en tu ordenador y envíanosla por correo electrónico.

Los precios son por página estándar de 250 palabras.

Les precios de los certificados de forma larga corresponden a certificados de 350 palabras.

Carga de tus documentos: Puedes cargar tus documentos en formato PDF o JPEG en el carrito antes de hacer clic en "tramitar pedido". Si dudes sobre la correcta carga de los documentos, puedes enviarnos los documentos por correo electrónico.
¿No encuentras tu documento? Si no encuentras el producto adecuado para tu documento, puedes enviarnos una solicitud de presupuesto en cualquier momento a través de nuestro formulario en línea o por correo electrónico .Por favor, envíanos los documentos e indica el idioma de la traducción.

39,60 €
Impuestos incluidos /página
acte-naissance-FR-EN
Idiomas ( Selecciona la combinación de idiomas. )
Cantidad

rating Ver las 93 opiniones
Valoración media: 10/10 - Nº valoraciones: Certificado de nacimiento - traducción oficial y jurada 93

Nuestro trabajo siempre incluye los servicios siguientes:

  • traducción de toda la información del documento respetando el formato (en la medida de lo posible)
  • traducción conforme a las normas en vigor y relectura comparativa
  • impresión y certificación (fórmula al final de la traducción junto con el sello y la firma del traductor oficial)
  • recibirás la traducción por correo electrónico en formato PDF y luego por carta ordinaria (incluido en la tarifa)..

Nuestras traducciones son aceptadas y reconocidas por las administraciones. Recibirás una traducción profesional realizada por uno de nuestros traductores jurados:

  • acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España para las traducciones al español.
  • acreditado por la Corte de Apelaciones (Cour d'Appel) en Francia, para las traducciones al francés, al inglés, al italiano, al español y al neerlandés
  • acreditado por el Tribunal Regional (Landgericht) en Alemania para las traducciones al alemán

Pedido en línea de traducciones juradas y oficiales en los siguientes idiomas: inglés - francés - alemán - español - holandés - italiano - chino - polaco. Para cualquier otro idioma, puedes contactarnos por correo electrónico o por teléfono (nuestros datos de contacto están en la cabecera).

acte-naissance-FR-EN
Filtrar opiniones
(83)
(8)
(2)
(0)
(0)
(0)
Reinicial

Pulse aquí para dejar su opinión

Very efficient service
rating 10 10 1

We were impressed by the speed and quality of the service. We needed to use the translated certificates for important official matters in France. The person who validated our paperwork confirmed they were "parfait". I would definitely use this service again.

Service impeccable!
rating 10 10 1
Société à l\'écoute, rapide et compétente
Satisfait
rating 10 10 1
Ils sont vraiment efficaces et réactifs, je recommande
Birth certificate
rating 10 10 1
Super professional – did what I needed, within the timeframe promised ★★★★★
Rapide et attentif
rating 10 10 1
Très heureuse de vous avoir confié ce travail. J\'ai beaucoup apprécié votre souci du détail pour les annotations manuscrites. Merci!
Highly recommended
rating 10 10 1
Exactly what I needed, super quick responses and great overall service
Bien
rating 10 10 1
Sans faute
Geburtsurkunde
rating 10 10 1
Top Übersetzung
Birth Certificate
rating 10 10 1
Very good standard
Super !
rating 10 10 1
Très bon rapport qualité prix. J\'ai fais des devis à plusieurs endroits et ACS traduction a su répondre à mes attentes pour un prix convenable. Je suis donc très satisfaite.
Traduction Acte de naissance
rating 10 10 1
Traduction excellente et rapide 10 sur 10
Birth certificate translation
rating 10 10 1
Fast and efficient service.
Translation of Birth Cert - Excellent Service
rating 10 10 1
I was very happy with the service. I found the web site & instructions easy to follow. I received my translated birth cert on time within a very short timeframe & I have received my physical copy of the translation in the post within a few days. I would be very happy to recommend ACS & thank you for the professional service.
Excellent
rating 10 10 1
Excellent
Service efficace et simple
rating 10 10 1
Service excellent, avec prix plus que correct, sans d\'énormes frais. Envoi par mail en avance et par voie postale sans le moindre souci. Je recommande !\r\n
Outstanding work
rating 10 10 1
Excellent done to time and high quality
Translation
rating 10 10 1
Excellent service
service rapide et efficace
rating 10 10 1
rien à redire
Top Service
rating 10 10 1
Schnell, unkompliziert, transparent, professionell. Innerhalb weniger Tage hatte ich die PDF Datei und einige Wochen später die Unterlagen per Post und Übersee wie beschrieben erhalten.
Acte de naissance
rating 10 10 1
Tres bon résultat et rapide. Merci
Okay
rating 8 10 1
Minor error immediately sorted
No fuss and fast
rating 10 10 1
Excellent and professional
Fast and efficient service.
rating 10 10 1
Good communication to help through the process, service was fast and efficient.
Request
rating 7 10 1

Next time can also put the original copy in color in the pdf

Respuesta:

Hello!

Unfortunately, we are not able to provide colour copies of official documents. We can only print a black & white version.

Please remember that you can send us the original document by registered or standard mail at any time during your order!

ACSTraduction Team

1
rating 10 10 1
great
Traduction acte de naissance espagnol français
rating 10 10 1
Très bonne qualité de la traduction. Rapide
Alles super geklappt
rating 9 10 1
Die Übersetzung kam noch pünktlich (wirklich erst 15 Min. vor dem angegebenen spätesten Liefertermin). Alles war super.
Accurate translations
rating 10 10 1
We had 2 birth certificates translated for CPAM, originals sent by emails and copies and accurate translations returned with official stamps.
Parfait
rating 10 10 1
Les feuilles sont arrivee en temps et en heure bonne traduction site de confiance je le recommande
Très bien fait/very well done
rating 10 10 1
The translation was done well and the online copy arrived rather quickly.
Traduction acte de naissance britannique
rating 10 10 1
Traduction rapide, fiable et avec la mise en page de l\'originale. Merci !
Service traduction
rating 10 10 1
service rapide, efficace et cordiale. Merci beaucoup
Parfait
rating 10 10 1
Rapide et réactif, merci
Travail propre
rating 10 10 1
Rien à dire, le document est bien rendu avec les cachets qu\'il faut
Birth certificate
rating 10 10 1
Perfect. Quick turnaround. I reviewed the documents and had a couple of queries. Changes were promptly made.
Mme
rating 10 10 1
Excellent
Parfait
rating 10 10 1
Tres satisfait du rapidité & communication. Le document était très ancien et écrit à la main, mais pas de souci tout a été fait comme il fallait.
Traduction extrait de naissance - très bon service
rating 10 10 1
Tout s\'est très bien passé - service très rapide et résultat parfait
Traduction Acte de naissance
rating 10 10 1

100% satisfait

Birth Certificate
rating 10 10 1
Delivered as promised.
Traduction acte de naissance
rating 10 10 1
Bon travail et rapidité de l\'envoi.
Traduction acte naissance
rating 10 10 1
Très satisfait des traductions, je m\'y n\'attendais pas que la même mise en page des documents originaux serait possible, donc sur ce point aussi je suis très contente.
Received what I needed quickly
rating 10 10 1
Exactly what was required. Very efficient and fast service, which delivered when promised.
Birth certificate translation
rating 10 10 1
Very good, thank you.
Birth Certificate
rating 10 10 1
Seems excellent.
A well done translation
rating 8 10 1

If you were to allow the attachment of some supporting documentation those items marked “indéchiffrable” could have been included.

Birth certificate - certified translation
rating 10 10 1
Thank you so much, ACS team, for your excellent and fast translation. I have enquired from other online translation service providers and can assure customers that prices are god and the quality of service is competitive.
Mrs
rating 10 10 1

Very helpful and professional

Grand merci
rating 10 10 1
Je suis trés contente pour le service, le travail et le prix !
Excellent
rating 10 10 1
Very fast, expert translation
does what it says
rating 10 10 1
fast and easy to do.
Acte de naissance
rating 10 10 1
Excellent service en ligne
Great
rating 10 10 1
Excellent service . Thanks
Traduction Acte de naissance
rating 10 10 1

Très bien informé dès le début de mes démarches. C'est facile et rapide. Merci beaucoup.

Excellent service again
rating 10 10 1
No mistakes, prompt delivery again.
Excellent
rating 10 10 1
Pleasure to do business with this company. The staff were so helpful and dealt with everything in a timely, professional manner. No errors. I would definitely recommend them and will use them again. Thank you.
Correct
rating 9 10 1

Swift, acurate.

Excellent work and timely delivery
rating 10 10 1
I am very happy with the quick response and the precise and timely manner of the delivery. Kudos!
Birth certificate (From French to English)
rating 10 10 1
All correct.
Translated Certificate
rating 9 10 1
Really good service! It took a little longer than expected, but once it was done the quality was amazing! Definitely recommend.
Danke
rating 10 10 1
Wirklich klasse und auf jeden Fall zu empfehlen gegen! Danke Euch
Excellent service
rating 10 10 1
Très bonne réactivité, excellent service et de très bonne qualité merci \r\n
Traduction extrait d'acte de naissance
rating 10 10 1
Service parfait
Good service
rating 10 10 1
I’ve used ACS for several legal documents. They always get them back to you within the time frame and completed correctly. Good, professional service
Mr.
rating 7 10 1
Good professional service. \r\n\r\nBut just kind of expensive
très bien
rating 10 10 1
rapide et très professionnel
Parfait
rating 10 10 1
Prestation effectuee dans les temps, simple rien a redire!
Certified Translation
rating 10 10 1
All good - Has the necessary stamp!
Gerne wieder
rating 10 10 1
Der Service ist sehr zu empfehlen, die Übersetzung wurde schnell bearbeitet. Es hatte sich ein kleiner Fehler eingeschlichen, der aber sofort korrigiert wurde. Ich würde meine Dokumente immer wieder hier übersetzen lassen.
acte de naissance
rating 10 10 1
parfait
Excellent service
rating 10 10 1

Helpful, quick and easy.

Birth certificate
rating 10 10 1

Quick, easy and professional

Au top !
rating 10 10 1

Service client remarquable et délai tenu. Parfait je conseil !!

travail sérieux, service rapide et efficace!
rating 10 10 1

rien à redire, je recommande

Traduction fidèle
rating 10 10 1

J'ai utilisé plusieurs fois ce service, toujours sans problème, j'ai pu échanger avec le traducteur rapidement pour clarifier certaines choses, la réponse était rapide et efficace.

Très satisfaisant
rating 10 10 1

Rien à dire

Parfait
rating 10 10 1

Utilisation du site et commande en ligne très facile. Réponse rapide. Prestation irreprochable.

Super
rating 9 10 1

Prestation rapide, explications claires

Speedy and great value
rating 10 10 1

Used twice now for official translations. The online shop is very practical, prices very reasonable and speed of execution impeccable!

Translation - English / French
rating 10 10 1

Excellent translation service - prompt and accurate; translation returned within agreed time, in the same layout as the original

Traduction
rating 10 10 1

Accueil téléphonique agreable

Birth certificate
rating 9 10 1

Good translation, pdf sent quicly, but have received the paper copy only 8 days later

Fast brilliant translation
rating 10 10 1

The document was sent by pdf and was translated very quickly. I received the document ahead of schedule via email and then the hard copy a few days later. Amazing service, will be using again.

Acte de naissance
rating 10 10 1

Travail parfait

Super Service, nette Kommunikation, Top!
rating 10 10 1

Danke für die schnelle und zuverlässige Übersetzung. Ich komme gerne wieder.

Good
rating 10 10 1

Good

Traduction parfaite
rating 10 10 1

Excellent Travail!

Prompt, efficient and cost-effective
rating 10 10 1
I had a great experience with ACS from the time of submitting the birth certificate to receiving the email and by post. The whole process was simple, very transparent. I wasnt aware of the holidays, but on enquiring they immediately told me about the holidays. The document arrived exactly as per promised timelines. Am very happy and will always recommend
Traduction
rating 10 10 1
Parfaite
Acte de naissance
rating 10 10 1
Très rapide
Impeccable
rating 10 10 1
Sérieux et rapidité, tout est ok. Merci
Prestation acte naissance
rating 8 10 1

Différence de prix (court / moyen / long) un peu élevée pour les actes de naissance mais la prestation est correcte. Respect des délais.

Very precise and useful
rating 10 10 1
Very precise and useful in every manner.

También podría interesarle

icone de paiement en ligne

Paga de manera secura

Liste de logo des moyens de paiement possible
icone de téléversement de votre document

Validez de nuestras traducciones juradas en el extranjero

icone de réception de votre traduction

Plazos y modalidades de entrega

Recibe rápidamente la traducción jurada por email y por correo.

Recibe tu traducción jurada por email en sólo 2 dís hábiles*.

Plazos y modalidades de entrega


¿No encuentras el tipo de tu documento entre los que proponemos?
¿No ves la combinación de idiomas de tu traducción jurada en nuestra tienda en línea?

Pide un presupuesto personalizado

Te enviaremos un presupuesto gratis y personalizado
en menos de 60 minutos